Le jargon Dig !t

Votre communauté est déjà composée d’individus passionnés qui occupent tous une variété de rôles importants et complémentaires. Sans le savoir, ces personnes possèdent déjà un ou plusieurs statuts uniques provenant du slang associé à Dig It Trail Builders.

Ce jargon nomme et caractérise divers acteurs potentiellement déjà actifs dans votre communauté, permettant à quiconque de mieux comprendre l’écosystème des trail builders bénévoles. Ce slang expose comment nos communautés de sentiers s’organisent et aident quiconque à comprendre leur appartenance à ce grand mouvement invisible.

Comme nous commençons à peine à étendre notre réseau de communautés, il se peut que vous utilisés déjà certaines termes dans votre Chapitre. Contactez-nous pour les faire ajouter dans le slang Dig !t.

Qui fait quoi ?

ALCHIMISTE : Une personne qui améliore tout ce qu’il touche.

AMÉNAGISTE : Quelqu’un qui construit des sentiers (voir Builder, Digger ou Shaper).

ASSOCIÉ : Membre actif derrière les opérations d’un Chapitre et/ou qui siège sur le Conseil d’administration (voir Full Patch).

BARISTA : Un équipier qui apporte le café lors des corvées matinales. Souvent sous-estimé, ce rôle améliore considérablement la productivité des troupes, aide à créer une atmosphère détendue et facilite la lutte contre les symptômes de gueule de bois.

BEATBLASTER : Un équipier qui apporte toujours un haut-parleur lorsqu’il travaille en forêt (pas toujours bien vu par les puristes).

BÉNÉVOLE : Quelqu’un qui est activement impliqué dans sa communauté, quelqu’un qui croit que l’implication de chacun améliorera les choses pour les générations futures

BRASSEUR (ou MAÎTRE-BRASSEUR): Un brasseur de bière maison qui partage son or liquide avec ses potes(voir Jimbeer).

BÛCHERON : Un as de la scie mécanique, qui défriche un sentier balisé (futur sentier) ou qui excelle dans l’utilisation de son arme de prédilection.

BUILDER : Quelqu’un qui construit des sentiers (voir Aménagiste, Digger ou Shaper).

CAPITAINE : Un trail builder expérimenté qui donne des conseils et qui aide les autres. Il est souvent identifié par une casquette orange fluo. La casquette de Capitaine ne peut pas être achetée : elle est exclusivement offerte par l’opérateur du Chapitre à ses aménagistes d’expérience et à ses Leaders.

CATALYSEUR : Un équipier très efficace, qui exécute de nombreuses tâches et qui favorise tous les projets dans lesquels il s’implique.

CÉRÉBRAL : Un trail builder obnubilé par sa passion pour les sentiers.

CHAPITRE : Une ville, un club cycliste, une association ou un groupe de personnes qui gère les sentiers de leur communauté.

CHARPENTIER : Un expert en construction de structures en bois.

CHATTERBOX : Un équipier qui parle toujours de manière imprévisible, qui dit n’importe quoi ou qui génère sans cesse du bruit.

CHEF (ou CUISTOT) : Un Teammate reconnu pour ses compétences derrière le BBQ.

COÉQUIPIER : Un builder bénévole actif qui a créé un profil sur Dig It Trail Builders. Sous Dig !t, un coéquipier doit toujours travailler sur des sentiers accessibles au public (gratuits ou payants).

CONFÉRENCE : Une union de plusieurs chapitres qui travaillent ensemble (les conférences sont plus grandes que les divisions). Exemple : Evergreen MTB Alliance, Washington States, ou VMBA dans le Vermont.

CRÉATEUR : Quelqu’un qui a construit un sentier du début à la fin, en étant majoritairement seul.

DIGGER : Quelqu’un qui construit des sentiers (voir Aménagiste, Builder ou Shaper).

DIVISION : Une union de quelques chapitres qui travaillent ensemble (les divisions sont plus petites que les conférences). Exemple : QVDM (5 centres de MTB autour de la ville de Québec qui se soutiennent mutuellement, mais en gardant leur propre identité).

ÉVANGÉLISTE : Quelqu’un qui croit passionnément en quelque chose et qui propage la bonne nouvelle à ce sujet.

FANIEUR : Un aménagiste expérimenté qui trace les futurs sentiers.

FONDATEUR : Un leader qui ouvre un Chapitre officiel avec l’Alliance Dig It Trail Builders, ou qui a jadis fondé une organisation de sentiers.

FRENCHIE : Un aménagiste novice qui modifie les tracés d’origine, en créant des lignes plus directes et plus faciles, souvent en contournant les obstacles ou les passages techniques (aussi appelé French Liner, Noob, Newbie ou New Biker on the Block).

FULL PATCH : Membre actif derrière les opérations d’un Chapitre et/ou qui siège sur le Conseil d’administration (voir Associé).

GODFATHER : Légende locale. Quelqu’un qui fait partie d’une communauté depuis toujours (voir OG ou Parrain).

GOLDEN BOY / GOLDEN GIRL : Un équipier très engagé qui a remporté le prix annuel du Digger-of-the-Year.

GOLDMASTER : Un Teammate qui se spécialise dans la création d’obstacles en terre (voir Shaper).

GREENMAN : Un équipier calme et détendu qui crée sans cesse des signaux de fumée pour chasser les mouches féroces ou attirer d’autres builders (voir Weedman).

GURU : Un builder légendaire qui aide et donne des conseils à tous, afin de transmettre ses connaissances.

HANGAROUND : Quelqu’un qui soutient l’organisation, mais qui ne fait pas de bénévolat en sentier.

HANGOUT : Un commerce où les bénévoles sont accueillis/reconnus et peuvent recevoir un privilège quelconque (un café-bar, une brasserie ou un resto).

HUB : Un magasin de vélos où les aménagistes bénévoles sont accueillis/reconnus et peuvent recevoir un privilège quelconque.

JARDINIER (ou NETTOYEUR) : Quelqu’un qui préfère nettoyer les abords des sentiers.

JIMBEER : Un Teammate qui brasse de la bière maison et qui la partage avec les autres équipiers (voir Brasseur ou Maître-brasseur).

JUNIOR: Un jeune équipier émergent qui développe une passion envers les sentiers (futur Trail Head).

KID KODAK : Un Teammate spécialisé en photographie, qui capture toujours la « money shot », laquelle sera utilisée plus tard sur les réseaux sociaux de l’organisation.

LEADER : Un équipier expérimenté qui organise et mène des événements de trail building dans sa communauté. Nommé par l’Opérateur, il est souvent identifié par une casquette orange de Capitaine (la casquette orange ne peut pas être achetée par quiconque : elle est exclusivement donnée par l’Opérateur du chapitre aux Leaders d’expérience).

LIQUIDATEUR : Un équipier qui veille à ce qu’il y ait suffisamment de jus, de RedBull, d’eau ou de bières froides lors des corvées. Une vieille légende rapporte qu’une canette de bière glacée, dissimulée dans un ruisseau froid près d’un sentier, pourrait sauver un Teammate épuisé ou rajeunir une âme fatiguée (voir Porteur d’eau).

LOCAL : Quelqu’un qui connaît un réseau spécifique et qui partage (ou pas) de l’information aux Teammates en visite.

LOCAL BUILDER : Un local qui connaît toutes les racines et toutes les roches dans son réseau. Même les sentiers cachés n’ont aucun secret pour lui.

LOOSE CANON : Un trail builder qui altère les lignes d’un sentier, qui construit sans permission/supervision, ou qui fait des changements étranges ou indésirables à divers endroits dans le réseau.

NEO : Un geek qui excelle en technologie et qui soutient votre organisation en ce sens.

NEWBIE : Un nouveau builder (parfois vantard) qui croit tout connaître, malgré son expérience limitée. Peut être écrit ‘Noob’ ou ‘NewB’ ou ‘New Builder on the Block’ (faisant référence au groupe musical ‘New Kids on the Block’).

M. SANDWICH : Un Teammate qui apporte toujours un sandwich plus ou moins appétissant, souvent écrasé, juteux ou rempli de terre..

NOMADE : Un Teammate qui n’appartient à aucun chapitre spécifique et qui s’implique dans plusieurs communautés.

NOVICE (aka GREEN) : Un Teammate émergent, qui s’engage positivement au sein de la communauté (antithèse d’un Newbie).

OG : Légende locale présente depuis des décennies dans une communauté (voir Parrain).

OPÉRATEUR DE CHAPITRE : Leader communautaire qui dirige les opérations d’une communauté (souvent appelé Chap Op) et qui assure la bonne utilisation de la plateforme Dig !t. Un chapitre peut être dirigé par plusieurs Opérateurs ou être dirigé par un conseil de Full Patchs et/ou d’Associés.

OUTILLEUR : Un équipier qualifié qui excelle dans l’utilisation et l’entretien d’une variété d’outils et/ou responsable du stockage, de la réparation et de l’affûtage des outils.

PARRAIN : (1) Un équipier qui adopte un sentier et qui en assure la pérennité. Ce dernier peut adopter plusieurs sentiers. Un groupe d’aménagistes peut parrainer un sentier (voir Godfather) (2) Légende locale présente depuis des décennies dans un chapitre (voir OG).

PARTENAIRE : Compagnies de l’industrie ou entreprises locales qui sont partenaires officiels de Dig It et qui soutiennent le mouvement bénévole en sentiers.

PIRATE : Un builder qui aménagiste des sentiers sur des terrains sans droit d’accès ou sans permission. Ce builder est une menace potentielle pour votre organisation ou pour l’ensemble de l’Alliance Dig It. 

PLOMBIER : Un Teammate qui excelle dans la gestion de l’eau et du drainage. Il utilise parfois une brosse à cheminée pour débloquer les tuyaux et ponceaux.

PORTEUR D’EAU: Un équipier qui veille à ce qu’il y ait suffisamment de jus, de RedBull, d’eau ou de bières froides lors des corvées. Une vieille légende rapporte qu’une canette de bière glacée, dissimulée dans un ruisseau froid tout près d’un sentier, pourrait sauver un Teammate épuisé ou rajeunir une âme fatiguée (voir Liquidateur).

PRÉSIDENT : Un Leader important qui dirige une organisation. Peut également être appelé El Prez.

SOLDAT : Un équipier qui se présente toujours aux événements, quelle que soit la météo, ou qui est toujours prêt pour n’importe quel projet.

SHAPER : Quelqu’un qui excelle dans la construction des sauts, des transitions et des bermes lisses (voir Goldmaster).

STATUT : Le titre officiel attribué à un trail builder par l’Opérateur de Chapitre (peut changer au fil des années).

STRIKER : Quelqu’un qui exécute un projet du début à la fin. Les projets peuvent être diversifiés, selon l’approbation de l’Opérateur du Chapitre (ériger un pont, créer une pancarte, gérer les réseaux sociaux…).

SUBZERO : Moins féroce que le légendaire combattant de Mortal Kombat, cet équipier amical et bien organisé apporte fréquemment des Mr. Freezes ou des Popsicles glacés en forêt, lors des chaudes journées d’été. Sa contribution utile surprend toujours les autres coéquipiers et améliore le rendement des trail builders fatigués pour la deuxième moitié de la corvée.

TRAIL BUILDER : Quelqu’un qui construit des sentiers (voir Aménagiste, Digger, Builder ou Shaper).

TRAILHEAD : Un endroit où les sentiers débutent (stationnement/départ d’un réseau de sentiers).

TRAIL HEAD : Un véritable passionné qui pense constamment aux sentiers. Quelqu’un qui est toujours dans le bois. 

WEEDMAN : Un équipier calme et détendu qui crée sans cesse des signaux de fumée pour chasser les mouches féroces ou attirer d’autres builders (voir Greenman).

WINCHMASTER : Un coéquipier qui se spécialise dans l’utilisation d’un treuil portable/poulies/cordes pour déplacer des roches lourdes, afin de construire des sections de sentiers qui dureront éternellement.

In that regard, we don’t pretend to know everything about trail building. We are just a group of like-minded individuals who share a common passion for trails and want to unite Teammates together, whatever their origin, experience or background. Dig It Trailbuilders believe that everyone knows their own geological region better than anyone else.

By sharing our knowledge, we will all become better at organizing our actions, shaping dirt and building rock-armored ground, contributing to better trail building, sustainability, and community organization.

Feel free to contact us to suggest slang word that better represents individuals in your community, or to propose new contents for the Ressources tab of this website.

Recherchez ce logo sur la porte de nos partenaires Hubs et Hangouts