{"id":3852,"date":"2025-03-18T22:33:47","date_gmt":"2025-03-19T02:33:47","guid":{"rendered":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/slang\/"},"modified":"2025-08-12T12:43:43","modified_gmt":"2025-08-12T16:43:43","slug":"jargon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/jargon\/","title":{"rendered":"Jargon"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le jargon Dig !t<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Votre communaut\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 compos\u00e9e d’individus passionn\u00e9s qui occupent tous une vari\u00e9t\u00e9 de r\u00f4les importants et compl\u00e9mentaires. Sans le savoir, ces personnes poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 un ou plusieurs statuts uniques provenant du slang <\/em>associ\u00e9 \u00e0\u00a0Dig It Trail Builders.<\/strong><\/p>

Ce jargon nomme et caract\u00e9rise divers acteurs potentiellement d\u00e9j\u00e0 actifs dans votre communaut\u00e9, permettant \u00e0 quiconque de mieux comprendre l’\u00e9cosyst\u00e8me des trail builders b\u00e9n\u00e9voles. Ce slang<\/em> expose comment nos communaut\u00e9s de sentiers s\u2019organisent et aident quiconque \u00e0 comprendre leur appartenance \u00e0 ce grand mouvement invisible.<\/p>

Comme nous commen\u00e7ons \u00e0 peine \u00e0 \u00e9tendre notre r\u00e9seau de communaut\u00e9s, il se peut que vous utilis\u00e9s d\u00e9j\u00e0 certaines termes dans votre Chapitre. Contactez-nous pour les faire ajouter dans le slang <\/em>Dig !t.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qui fait quoi ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ADOPTEUR<\/strong> : Un \u00e9quipier (ou un groupe d’\u00e9quipiers) qui adopte un sentier et qui en assure la p\u00e9rennit\u00e9. Un Adopteur<\/span> peut adopter plusieurs sentiers (voir Parrain).<\/span><\/p>

ALCHIMISTE<\/strong> : Une personne qui am\u00e9liore tout ce qu’il touche.<\/span><\/p>

AM\u00c9NAGISTE<\/strong> : Quelqu\u2019un qui construit des sentiers (voir Builder<\/em>, Digger<\/em> ou Shaper<\/em>).<\/span><\/p>

ASSOCI\u00c9<\/strong> : Membre actif derri\u00e8re les op\u00e9rations d’un Chapitre et\/ou qui si\u00e8ge sur le Conseil d’administration (voir <\/span>Full Patch<\/span><\/i>).<\/span><\/p>

BARISTA<\/strong> : Un \u00e9quipier<\/span>\u00a0qui apporte le caf\u00e9 lors des corv\u00e9es matinales. Souvent sous-estim\u00e9, ce r\u00f4le am\u00e9liore consid\u00e9rablement la productivit\u00e9 des troupes, aide \u00e0 cr\u00e9er une atmosph\u00e8re d\u00e9tendue et facilite la lutte contre les sympt\u00f4mes de gueule de bois.<\/span><\/p>

BEATBLASTER<\/i><\/strong> : Un \u00e9quipier <\/span>qui apporte toujours un haut-parleur lorsqu’il travaille en for\u00eat (pas toujours bien vu par les puristes).<\/span><\/p>

B\u00c9N\u00c9VOLE<\/strong> : Quelqu\u2019un qui est activement impliqu\u00e9 dans sa communaut\u00e9, quelqu\u2019un qui croit que l\u2019implication de chacun am\u00e9liorera les choses pour les g\u00e9n\u00e9rations futures<\/span>
<\/span><\/i><\/p>

BRASSEUR <\/strong>(a.k.a. MA\u00ceTRE-BRASSEUR): Un brasseur de bi\u00e8re maison qui partage son or liquide avec ses potes(voir <\/span>Jimbeer<\/span><\/i>).<\/span><\/p>

B\u00dbCHERON<\/strong> : Un as de la scie m\u00e9canique, qui d\u00e9friche un sentier balis\u00e9 (futur sentier) ou qui excelle dans l’utilisation de son arme de pr\u00e9dilection.<\/span><\/p>

BUILDER<\/strong><\/em> : Quelqu\u2019un qui construit des sentiers (voir Am\u00e9nagiste, Digger<\/em> ou Shaper<\/em>).<\/span><\/p>

CAPITAINE<\/strong> : Un <\/span>trail builder <\/span>exp\u00e9riment\u00e9 qui donne des conseils et qui aide les autres. Il est souvent identifi\u00e9 par une casquette orange fluo. La casquette de Capitaine ne peut pas \u00eatre achet\u00e9e : elle est exclusivement offerte par l’op\u00e9rateur du Chapitre \u00e0 ses am\u00e9nagistes d\u2019exp\u00e9rience et \u00e0 ses Leaders.<\/span><\/p>

CATALYSEUR<\/strong> : Un \u00e9quipier tr\u00e8s efficace, qui ex\u00e9cute de nombreuses t\u00e2ches et qui favorise tous les projets dans lesquels il s’implique.<\/span><\/p>

C\u00c9R\u00c9BRAL<\/strong>\u00a0: Un <\/span>t<\/span>rail builder<\/span> obnubil\u00e9 par sa passion pour les sentiers.<\/span><\/p>

CHAPITRE<\/strong> : Une ville, un club cycliste, une association ou un groupe de personnes qui g\u00e8re les sentiers de leur communaut\u00e9.<\/span><\/p>

CHARPENTIER<\/strong> : Un expert en construction de structures en bois.<\/span><\/p>

CHATTERBOX<\/i><\/strong> : Un \u00e9quipier qui parle toujours de mani\u00e8re impr\u00e9visible, qui dit n’importe quoi ou qui g\u00e9n\u00e8re sans cesse du bruit.<\/span><\/p>

CHEF <\/strong>(a.k.a. CUISTOT) : Un Teammate<\/span>\u00a0reconnu pour ses comp\u00e9tences derri\u00e8re le BBQ.<\/span><\/p>

CO\u00c9QUIPIER<\/strong> : Un <\/span>builder<\/span> b\u00e9n\u00e9vole actif qui a cr\u00e9\u00e9 un profil sur <\/span>Dig It Trail Builders. Sous Dig !t, un co\u00e9quipier doit toujours travailler sur des sentiers accessibles au public (gratuits ou payants).<\/span><\/p>

CONF\u00c9RENCE<\/strong> : Une union de plusieurs chapitres qui travaillent ensemble (les conf\u00e9rences sont plus grandes que les divisions). Exemple : Evergreen MTB Alliance<\/em>, Washington States, ou VMBA<\/em> dans le Vermont.<\/span><\/p>

CR\u00c9ATEUR<\/strong> : Quelqu\u2019un qui a construit un sentier du d\u00e9but \u00e0 la fin, en \u00e9tant majoritairement seul.<\/span><\/p>

DIGGER<\/strong><\/em> : Quelqu\u2019un qui construit des sentiers (voir Am\u00e9nagiste, Builder<\/em>\u00a0ou Shaper<\/em>).<\/span><\/p>

DIVISION<\/strong> : Une union de quelques chapitres qui travaillent ensemble (les divisions sont plus petites que les conf\u00e9rences). Exemple : QVDM (5 centres de MTB autour de la ville de Qu\u00e9bec qui se soutiennent mutuellement, mais en gardant leur propre identit\u00e9).<\/span><\/p>

ENROCHEUR<\/strong> : Un builder pass\u00e9 ma\u00eetre dans la manipulation de grosses roches, qui excelle dans la confection de pav\u00e9s et de murets. Son travail est habituellement garanti pour 25 ans !<\/span><\/p>

\u00c9VANG\u00c9LISTE<\/strong> : Quelqu\u2019un qui croit passionn\u00e9ment en quelque chose et qui propage la bonne nouvelle \u00e0 ce sujet.<\/span><\/p>

FANIEUR<\/strong> : Un am\u00e9nagiste <\/span>exp\u00e9riment\u00e9 qui trace les futurs sentiers.<\/span><\/p>

FONDATEUR<\/strong> : Un leader qui ouvre un Chapitre officiel avec l’Alliance <\/span>Dig It Trail Builders<\/span>, ou qui a jadis fond\u00e9 une organisation de sentiers.<\/span><\/p>

FRENCHIE<\/i><\/strong> : Un am\u00e9nagiste novice qui modifie les trac\u00e9s d’origine, en cr\u00e9ant des lignes plus directes et plus faciles, souvent en contournant les obstacles ou les passages techniques (aussi appel\u00e9 <\/span>French Liner<\/span><\/i>, <\/span>Noob<\/span><\/i>, <\/span>Newbie<\/span><\/i> ou <\/span>New Biker on the Block).<\/span><\/i><\/p>

FULL PATCH<\/strong><\/em> : Membre actif derri\u00e8re les op\u00e9rations d’un Chapitre et\/ou qui si\u00e8ge sur le Conseil d’administration (voir Associ\u00e9).<\/span><\/p>

GODFATHER<\/i><\/strong> : L\u00e9gende locale. Quelqu\u2019un qui fait partie d\u2019une communaut\u00e9 depuis toujours (voir OG ou Parrain).<\/span><\/p>

GOLDEN<\/i> GIRL\u00a0<\/i>\/ <\/strong>GOLDEN BOY<\/strong>\u00a0<\/span><\/i>: Un \u00e9quipier tr\u00e8s engag\u00e9 qui a remport\u00e9 le prix annuel du <\/span>Digger-of-the-Year<\/span><\/i>.<\/span><\/p>

GOLDMASTER <\/i><\/strong>: Un Teammate qui se sp\u00e9cialise dans la cr\u00e9ation d’obstacles en terre (voir <\/span>Shaper<\/span><\/i>).<\/span><\/p>

GREENMAN<\/i><\/strong> : Un \u00e9quipier calme et d\u00e9tendu qui <\/span>cr\u00e9e sans cesse des signaux de fum\u00e9e pour chasser les mouches f\u00e9roces ou attirer d’autres <\/span>builders <\/span>(voir Weedman<\/em>).<\/span><\/p>

GROOMER<\/i><\/strong> : Un passionn\u00e9 de l’hiver qui entretient les pistes de fat biking.<\/span><\/p>

GURU<\/strong> : Un builder l\u00e9gendaire qui aide et donne des conseils \u00e0 tous, afin de transmettre ses connaissances.<\/span><\/p>

HANGAROUND<\/i><\/strong> : Quelqu\u2019un qui soutient l\u2019organisation, mais qui ne fait pas de b\u00e9n\u00e9volat en sentier.<\/span><\/p>

HANGOUT<\/i><\/strong> : Un commerce o\u00f9 les b\u00e9n\u00e9voles sont accueillis\/reconnus et peuvent recevoir un privil\u00e8ge quelconque (un caf\u00e9-bar, une brasserie ou un resto).<\/span><\/p>

HUB<\/i><\/strong> : Un magasin de v\u00e9los o\u00f9 les <\/span>am\u00e9nagistes<\/span> b\u00e9n\u00e9voles sont accueillis\/reconnus et peuvent recevoir un privil\u00e8ge quelconque.<\/span><\/p>

JARDINIER <\/strong>(a.k.a. NETTOYEUR) : Quelqu\u2019un qui pr\u00e9f\u00e8re nettoyer les abords des sentiers.<\/span><\/p>

JIMBEER<\/strong><\/em> : Un Teammate qui brasse de la bi\u00e8re maison et qui la partage avec les autres \u00e9quipiers (voir Brasseur ou Ma\u00eetre-brasseur).<\/span><\/p>

JUNIOR<\/strong>: Un jeune \u00e9quipier \u00e9mergent qui d\u00e9veloppe une passion envers les sentiers (futur <\/span>Trail Head<\/span><\/i>).<\/span><\/p>

KID KODAK<\/i><\/strong> : Un Teammate\u00a0sp\u00e9cialis\u00e9 en photographie, qui capture toujours la <\/span>\u00ab\u00a0money shot\u00a0\u00bb, <\/i>laquelle sera utilis\u00e9e plus tard sur les r\u00e9seaux sociaux de l’organisation.<\/span><\/p>

LEADER<\/strong> : Un \u00e9quipier exp\u00e9riment\u00e9 qui organise et m\u00e8ne des \u00e9v\u00e9nements de <\/span>trail building <\/span>dans sa communaut\u00e9. Nomm\u00e9 par l\u2019Op\u00e9rateur, il est souvent identifi\u00e9 par une casquette orange de Capitaine (la casquette orange ne peut pas \u00eatre achet\u00e9e par quiconque : elle est exclusivement donn\u00e9e par l\u2019Op\u00e9rateur du chapitre aux Leaders d’exp\u00e9rience).<\/span><\/p>

LIQUIDATEUR<\/b><\/span> : Un \u00e9quipier qui veille \u00e0 ce qu’il y ait suffisamment de jus, de RedBull, d\u2019eau ou de bi\u00e8res froides lors des corv\u00e9es. Une vieille l\u00e9gende rapporte qu’une canette de bi\u00e8re glac\u00e9e, dissimul\u00e9e dans un ruisseau froid pr\u00e8s d’un sentier, pourrait sauver un Teammate \u00e9puis\u00e9 ou rajeunir une \u00e2me fatigu\u00e9e (voir Porteur d’eau).<\/span><\/p>

LOCAL<\/strong> : Quelqu\u2019un qui conna\u00eet un r\u00e9seau sp\u00e9cifique et qui partage (ou pas) de l’information aux Teammates en visite.<\/span><\/p>

LOCAL BUILDER<\/i><\/strong> : Un local qui conna\u00eet toutes les racines et toutes les roches dans son r\u00e9seau. M\u00eame les sentiers cach\u00e9s n’ont aucun secret pour lui.<\/span><\/p>

LOOSE CANON<\/strong> <\/span><\/i>: Un trail builder qui alt\u00e8re les lignes d’un sentier, qui construit sans permission\/supervision, ou qui fait des changements \u00e9tranges ou ind\u00e9sirables \u00e0 divers endroits dans le r\u00e9seau.<\/span><\/p>

NEO<\/strong> : Un <\/span>geek <\/span><\/i>qui excelle en technologie et qui soutient votre organisation en ce sens.<\/span><\/p>

NEWBIE<\/strong> : Un nouveau builder (parfois vantard) qui croit tout conna\u00eetre, malgr\u00e9 son exp\u00e9rience limit\u00e9e. Peut \u00eatre \u00e9crit \u2018Noob<\/em>\u2019 ou \u2018NewB<\/em>\u2019 ou \u2018New Builder on the Block<\/em>\u2019 (faisant r\u00e9f\u00e9rence au groupe musical \u2018<\/span>New Kids on the Block<\/span><\/i>\u2019).<\/span><\/p>

Mr. FREEZE<\/strong><\/em> : Un Teammate qui surprend toujours ses coll\u00e8gues lorsqu’il sort des friandises glac\u00e9s par surprise lors des chaudes corv\u00e9es estivales (voir SUBZERO)<\/span>.<\/span><\/p>

M. SANDWICH<\/strong> : Un Teammate qui apporte toujours un sandwich plus ou moins app\u00e9tissant, souvent \u00e9cras\u00e9, juteux ou rempli de terre.<\/span><\/p>

NOMADE<\/strong> : Un Teammate qui n\u2019appartient \u00e0 aucun chapitre sp\u00e9cifique et qui s\u2019implique dans plusieurs communaut\u00e9s.<\/span><\/p>

NOVICE<\/strong> (a.k.a. <\/span>GREEN<\/span><\/i>) : Un <\/span>Teammate<\/span> \u00e9mergent, qui s\u2019engage positivement au sein de la communaut\u00e9 (antith\u00e8se d\u2019un Newbie).<\/span><\/p>

OG<\/strong> : L\u00e9gende locale pr\u00e9sente depuis des d\u00e9cennies dans une communaut\u00e9 (voir Parrain).<\/span><\/p>

OP\u00c9RATEUR DE CHAPITRE<\/strong> : Leader communautaire qui dirige les op\u00e9rations d’une communaut\u00e9 (souvent appel\u00e9 <\/span>Chap Op<\/span><\/i>) et qui assure la bonne utilisation de la plateforme Dig !t. Un chapitre peut \u00eatre dirig\u00e9 par plusieurs Op\u00e9rateurs ou \u00eatre dirig\u00e9 par un conseil de Full Patchs<\/em> et\/ou d\u2019Associ\u00e9s.<\/span><\/p>

OUTILLEUR<\/strong> : Un \u00e9quipier qualifi\u00e9 qui excelle dans l\u2019utilisation et l\u2019entretien d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 d’outils et\/ou responsable du stockage, de la r\u00e9paration et de l\u2019aff\u00fbtage des outils.<\/span><\/p>

PARRAIN<\/strong> : (1) Un \u00e9quipier qui adopte un sentier et qui en assure la p\u00e9rennit\u00e9. Ce dernier peut adopter plusieurs sentiers. Un groupe d’am\u00e9nagistes<\/span> peut parrainer un sentier (voir Adopteur) _ (2) <\/span>L\u00e9gende locale pr\u00e9sente depuis des d\u00e9cennies dans un chapitre (voir OG ou Godfather<\/em>).<\/span><\/p>

PARTENAIRE<\/strong> : Compagnies de l\u2019industrie ou entreprises locales qui sont partenaires officiels de Dig It et qui soutiennent le mouvement b\u00e9n\u00e9vole en sentiers (voir Hub<\/em> ou Hangout<\/em>).<\/span><\/p>

PATROUILLEUR<\/strong> : Un \u00e9quipier trop souvent oubli\u00e9 qui joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans le fonctionnement quotidien de nombreuses communaut\u00e9s de sentiers (\u00e9galement connu sous le nom de M\u00e9dic ou Patrolluminati).<\/span><\/p>

PIRATE<\/strong> : Un builder qui am\u00e9nagiste des sentiers sur des terrains sans droit d’acc\u00e8s ou sans permission. Ce builder est une menace potentielle pour votre organisation ou pour l’ensemble de l’Alliance Dig It.\u00a0<\/span><\/p>

PLOMBIER<\/strong> : Un Teammate qui excelle dans la gestion de l’eau et du drainage. Il utilise parfois une brosse \u00e0 chemin\u00e9e pour d\u00e9bloquer les tuyaux et ponceaux.<\/p>

PORTEUR D’EAU<\/b><\/span>: Un \u00e9quipier qui veille \u00e0 ce qu’il y ait suffisamment de jus, de RedBull, d\u2019eau ou de bi\u00e8res froides lors des corv\u00e9es. Une vieille l\u00e9gende rapporte qu’une canette de bi\u00e8re glac\u00e9e, dissimul\u00e9e dans un ruisseau froid tout pr\u00e8s d’un sentier, pourrait sauver un Teammate \u00e9puis\u00e9 ou rajeunir une \u00e2me fatigu\u00e9e (voir Liquidateur).<\/span><\/p>

PR\u00c9SIDENT<\/strong> : Un <\/span>Leader<\/span> important qui dirige une organisation. Peut \u00e9galement \u00eatre appel\u00e9 El Prez.<\/span><\/p>

PROFIL<\/strong> : Le statut personnel d\u2019un co\u00e9quipier sur Dig It (voir Statut).<\/span><\/p>

SCRIBE<\/strong> : Un co\u00e9quipier qui ne sait peut-\u00eatre pas se servir d’un Pulaski, mais qui r\u00e9dige les r\u00e9sum\u00e9s de corv\u00e9es et\/ou divers textes pour son organisation.<\/span><\/p>

SOLDAT<\/strong> : Un \u00e9quipier qui se pr\u00e9sente toujours aux \u00e9v\u00e9nements, quelle que soit la m\u00e9t\u00e9o, ou qui est toujours pr\u00eat pour n’importe quel projet.<\/span><\/p>

SHAPER<\/strong> : Quelqu\u2019un qui excelle dans la construction des sauts, des transitions et des bermes lisses (voir Goldmaster<\/em>).<\/span><\/p>

STATUT<\/strong> : Le titre officiel attribu\u00e9 \u00e0 un trail builder par l’Op\u00e9rateur de Chapitre, lequel peut changer au fil des ann\u00e9es (voir Profil).<\/span><\/p>

STRIKER<\/i><\/strong> : Quelqu\u2019un qui ex\u00e9cute un projet du d\u00e9but \u00e0 la fin. Les projets peuvent \u00eatre diversifi\u00e9s, selon l’approbation de l’Op\u00e9rateur du Chapitre (\u00e9riger un pont, cr\u00e9er une pancarte, g\u00e9rer les r\u00e9seaux sociaux\u2026).<\/span><\/p>

SUBZERO<\/strong><\/em> : Moins f\u00e9roce que le l\u00e9gendaire combattant de Mortal Kombat, cet \u00e9quipier amical et bien organis\u00e9 apporte fr\u00e9quemment des Mr. Freezes ou des Popsicles glac\u00e9s en for\u00eat, lors des chaudes journ\u00e9es d’\u00e9t\u00e9. Sa contribution utile surprend toujours les autres co\u00e9quipiers et am\u00e9liore le rendement des <\/span>trail builders<\/span> fatigu\u00e9s pour la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 de la corv\u00e9e (voir Mr. FREEZE).<\/span><\/p>

TRAIL BUILDER<\/strong> : Quelqu\u2019un qui construit des sentiers (voir Am\u00e9nagiste, Digger<\/em>, Builder ou Shaper<\/em>).<\/span><\/p>

TRAILHEAD<\/strong><\/em> : Un endroit o\u00f9 les sentiers d\u00e9butent (stationnement\/d\u00e9part d\u2019un r\u00e9seau de sentiers).<\/span><\/p>

TRAIL HEAD<\/strong><\/em> : Un v\u00e9ritable passionn\u00e9 qui pense constamment aux sentiers. Quelqu\u2019un qui est toujours dans le bois.\u00a0<\/span><\/p>

WEEDMAN<\/em><\/strong> : Un \u00e9quipier calme et d\u00e9tendu qui cr\u00e9e sans cesse des signaux de fum\u00e9e pour chasser les mouches f\u00e9roces ou attirer d’autres builders (voir Greenman<\/em>).<\/span><\/p>

WINCHMASTER<\/strong> <\/span><\/i>: Un co\u00e9quipier qui se sp\u00e9cialise dans l\u2019utilisation d\u2019un treuil portable\/poulies\/cordes pour d\u00e9placer des roches lourdes, afin de construire des sections de sentiers qui dureront \u00e9ternellement.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 cet \u00e9gard, nous ne pr\u00e9tendons pas tout conna\u00eetre sur la construction et l’entretien de sentiers. Nous sommes simplement un groupe d’individus partageant la m\u00eame passion. Via Dig !t, nous d\u00e9sirons unir la force de toutes les communaut\u00e9s b\u00e9n\u00e9voles derri\u00e8re un projet global, peu importe nos origines ou notre \u00e9cosyst\u00e8me local. <\/strong><\/p>

Dig !t Trail Builders est convaincu qu’un builder local conna\u00eet mieux sa propre g\u00e9ologie que quiconque. <\/strong>En partageant nos connaissances, nous deviendrons tous meilleurs pour structurer nos communaut\u00e9s, pour entretenir et construire des trails durables et p\u00e9rennes pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.<\/strong><\/p>

N’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter pour sugg\u00e9rer un mot d’argot qui repr\u00e9sente mieux les individus de votre communaut\u00e9, ou pour proposer de nouveaux contenus pour l’onglet Articles de ce site web (blogue).<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Recherchez ce logo sur la porte de nos partenaires Hubs et Hangouts<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le jargon Dig !t Votre communaut\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 compos\u00e9e d’individus passionn\u00e9s qui occupent tous une vari\u00e9t\u00e9 de r\u00f4les importants et compl\u00e9mentaires. Sans le savoir, ces personnes poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 un ou plusieurs statuts uniques provenant du slang associ\u00e9 \u00e0\u00a0Dig It Trail Builders. Ce jargon nomme et caract\u00e9rise divers acteurs potentiellement d\u00e9j\u00e0 actifs dans votre communaut\u00e9, permettant […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2749,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3852","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe Jargon | Dig !t<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Votre communaut\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 compos\u00e9e d\u2019individus passionn\u00e9s qui occupent tous une vari\u00e9t\u00e9 de r\u00f4les importants et compl\u00e9mentaires. Sans le savoir, ces personnes poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 un ou plusieurs statuts uniques provenant du slang associ\u00e9 \u00e0 Dig It Trail Builders.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/jargon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Jargon | Dig !t\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Votre communaut\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 compos\u00e9e d\u2019individus passionn\u00e9s qui occupent tous une vari\u00e9t\u00e9 de r\u00f4les importants et compl\u00e9mentaires. Sans le savoir, ces personnes poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 un ou plusieurs statuts uniques provenant du slang associ\u00e9 \u00e0 Dig It Trail Builders.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/jargon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dig !t\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T16:43:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digittrailbuilders.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DI_SLANG.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/jargon\/\",\"url\":\"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/jargon\/\",\"name\":\"Le Jargon | Dig !t\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newdigit.wph-sevenheaven.codepublish.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/jargon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/jargon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digittrailbuilders.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DI_SLANG.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-19T02:33:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T16:43:43+00:00\",\"description\":\"Votre communaut\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 compos\u00e9e d\u2019individus passionn\u00e9s qui occupent tous une vari\u00e9t\u00e9 de r\u00f4les importants et compl\u00e9mentaires. Sans le savoir, ces personnes poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 un ou plusieurs statuts uniques provenant du slang associ\u00e9 \u00e0 Dig It Trail Builders.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/jargon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/jargon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/jargon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digittrailbuilders.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DI_SLANG.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digittrailbuilders.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DI_SLANG.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/jargon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jargon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/newdigit.wph-sevenheaven.codepublish.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/newdigit.wph-sevenheaven.codepublish.ca\/\",\"name\":\"Dig !t\",\"description\":\"Build Trails. Build Communities. Make an Impact.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/newdigit.wph-sevenheaven.codepublish.ca\/#organization\"},\"alternateName\":\"Pixel Trail | Trail Management Applications\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/newdigit.wph-sevenheaven.codepublish.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/newdigit.wph-sevenheaven.codepublish.ca\/#organization\",\"name\":\"Pixel Trail inc.\",\"url\":\"https:\/\/newdigit.wph-sevenheaven.codepublish.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/newdigit.wph-sevenheaven.codepublish.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digittrailbuilders.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-cropped-DigT_Square_Green.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digittrailbuilders.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-cropped-DigT_Square_Green.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Pixel Trail inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/newdigit.wph-sevenheaven.codepublish.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Jargon | Dig !t","description":"Votre communaut\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 compos\u00e9e d\u2019individus passionn\u00e9s qui occupent tous une vari\u00e9t\u00e9 de r\u00f4les importants et compl\u00e9mentaires. Sans le savoir, ces personnes poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 un ou plusieurs statuts uniques provenant du slang associ\u00e9 \u00e0 Dig It Trail Builders.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/jargon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Jargon | Dig !t","og_description":"Votre communaut\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 compos\u00e9e d\u2019individus passionn\u00e9s qui occupent tous une vari\u00e9t\u00e9 de r\u00f4les importants et compl\u00e9mentaires. Sans le savoir, ces personnes poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 un ou plusieurs statuts uniques provenant du slang associ\u00e9 \u00e0 Dig It Trail Builders.","og_url":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/jargon\/","og_site_name":"Dig !t","article_modified_time":"2025-08-12T16:43:43+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DI_SLANG.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/jargon\/","url":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/jargon\/","name":"Le Jargon | Dig !t","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newdigit.wph-sevenheaven.codepublish.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/jargon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/jargon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DI_SLANG.jpg","datePublished":"2025-03-19T02:33:47+00:00","dateModified":"2025-08-12T16:43:43+00:00","description":"Votre communaut\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 compos\u00e9e d\u2019individus passionn\u00e9s qui occupent tous une vari\u00e9t\u00e9 de r\u00f4les importants et compl\u00e9mentaires. Sans le savoir, ces personnes poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 un ou plusieurs statuts uniques provenant du slang associ\u00e9 \u00e0 Dig It Trail Builders.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/jargon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/jargon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/jargon\/#primaryimage","url":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DI_SLANG.jpg","contentUrl":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DI_SLANG.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/jargon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jargon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/newdigit.wph-sevenheaven.codepublish.ca\/#website","url":"https:\/\/newdigit.wph-sevenheaven.codepublish.ca\/","name":"Dig !t","description":"Build Trails. Build Communities. Make an Impact.","publisher":{"@id":"https:\/\/newdigit.wph-sevenheaven.codepublish.ca\/#organization"},"alternateName":"Pixel Trail | Trail Management Applications","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/newdigit.wph-sevenheaven.codepublish.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/newdigit.wph-sevenheaven.codepublish.ca\/#organization","name":"Pixel Trail inc.","url":"https:\/\/newdigit.wph-sevenheaven.codepublish.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/newdigit.wph-sevenheaven.codepublish.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-cropped-DigT_Square_Green.png","contentUrl":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-cropped-DigT_Square_Green.png","width":512,"height":512,"caption":"Pixel Trail inc."},"image":{"@id":"https:\/\/newdigit.wph-sevenheaven.codepublish.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3852"}],"version-history":[{"count":83,"href":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4691,"href":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3852\/revisions\/4691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digittrailbuilders.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}